Hinglish Thought

अहं नाश- Renunciation of Ego पर सुविचार तिर्यग्भ्यस्त्रिजगज्जयी परिभवं लङ्केश्वरो लब्धवान् प्रापाशेषनृपोत्तमः कुरुपति: पादाहतिं मूर्धनि ।  इत्यन्ते बहुमानहत्परिभव: सर्वस्य सामान्यवत् तत्को नाम भवेन्महानहमिति ध्यायन् धृताहङ्क्रियः ।। - राजतरङ्गिणी, ८.३३५ त्रेलोक्यविजयी रावण ने पशुओं (वानरों से) पराजय प्राप्त की, सर्वोत्तम नरेश कुरुराज (दुर्योधन) को सिर पर पांव की ठोकर खानी पड़ी। अन्त में सभी का सामान्य जनों की तरह आदर का अपहरण करने वाला तिरस्कार होता है। तो कौन ऐसा है जो अहंकार के वशीभूत हो यह सोचे कि मैं महान हूँ? The ruler of Lanka (Ravana), the conqueror of the worlds, got defeat from the animals (the monkeys). The best of the kings, the Kuru king (Duryodhana), suffered a kick at the head. At the end everybody in common with everyone else suffers humiliation which takes away his respect. Who then is he who under the influence of conceit is to think that he is great?

 अपकार-Harm पर सुविचार  यो यं पराकरणाय सृजत्युपाय तेनैव तस्य नियमेन भवद्विनाशः। धूमं प्रसौति नयनान्थ्यकरं यमग्नि- भूत्वाऽम्बुद स शमयेत् सलिलस्तमेव ॥ -राजतरङ्गिणी , ४.१२० जो दूसरों का अपकार करने के लिये (= हानि पहुंचाने के लिये उपाय करता (= चाल चलता) है, निश्चय ही उसका उसी से विनाश होता है। आंखों को अन्धा करने वाले जिस धुएं को अग्नि उत्पन्न करती है, वहीं बादल बन जलधारा से उसे शान्त करता है। Whoever lays a plan to harm others, he comes to naught for sure with that itself . The blinding soot the fire emits extinguishes it with waters on turning into a cloud.